English
Risposta inglese ai ringraziamenti: "No worries"
"No worries" è un'espressione inglese informale che significa letteralmente "Non c'è di che preoccuparsi". È un'espressione pratica che funziona sia come risposta a un ringraziamento (come "prego") sia come risposta a delle scuse (come "non fa niente"). In contesti più formali si usa "You're welcome" (prego).
Esempi
Thanks! / No worries!
Grazie! / Di niente! (uno scambio abituale di ringraziamento e risposta)
Sorry I'm late. / No worries.
Scusa il ritardo. / Non fa niente. (funziona anche come risposta a delle scuse)
You're welcome.
Prego. (l'opzione più formale)