English

Réponse anglaise aux remerciements : « No worries »

« No worries » est une expression anglaise décontractée qui signifie littéralement « Pas de souci ». C'est une expression pratique qui fonctionne à la fois comme réponse à un remerciement (comme « de rien ») et comme réponse à des excuses (comme « ce n'est rien »). Dans des contextes plus formels, on utilise plutôt « You're welcome ».

Exemples

Thanks! / No worries!

Un échange courant de remerciement et de réponse

Sorry I'm late. / No worries.

Fonctionne aussi comme réponse à des excuses

You're welcome.

L'option plus formelle