Deutsch

Una frase in tedesco per chiedere quanto manca alla vetta: "Wie weit ist es bis zum Gipfel?"

"Wie weit ist es bis zum Gipfel?" significa "Quanto manca alla vetta?" ed è l'espressione tedesco di base per chiedere quanto manca alla vetta. È molto utile per parlare di natura e di escursioni. Per rispondere si può dire, ad esempio, "Noch etwa zwei Stunden zu Fuß." (Ancora circa due ore a piedi). Si può continuare la conversazione reagendo con qualcosa come "Dann machen wir eine kurze Pause." (Allora facciamo una breve pausa).

Esempi

Wie weit ist es bis zum Gipfel?

Quanto manca alla vetta?

Noch etwa zwei Stunden zu Fuß.

Ancora circa due ore a piedi.

Dann machen wir eine kurze Pause.

Allora facciamo una breve pausa.