Deutsch

Una frase in tedesco per chiedere se il treno è diretto: "Fährt dieser Zug direkt nach München?"

"Fährt dieser Zug direkt nach München?" significa "Questo treno va direttamente a Monaco di Baviera?" ed è l'espressione tedesco di base per chiedere se il treno è diretto. È molto utile in stazione e in treno. Per rispondere si può dire, ad esempio, "Nein, Sie müssen in Nürnberg umsteigen." (No, deve cambiare a Norimberga). Si può continuare la conversazione reagendo con qualcosa come "Alles klar, vielen Dank." (Capito, grazie mille).

Esempi

Fährt dieser Zug direkt nach München?

Questo treno va direttamente a Monaco di Baviera?

Nein, Sie müssen in Nürnberg umsteigen.

No, deve cambiare a Norimberga.

Alles klar, vielen Dank.

Capito, grazie mille.