Deutsch

Une phrase en allemand pour demander si le train est direct : « Fährt dieser Zug direkt nach München? »

« Fährt dieser Zug direkt nach München? » signifie « Ce train va-t-il directement à Munich ? » et c'est l'expression allemande de base pour demander si le train est direct. Elle est très utile en gare et dans le train. Pour répondre, on peut dire par exemple « Nein, Sie müssen in Nürnberg umsteigen. » (Non, vous devez changer à Nuremberg). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Alles klar, vielen Dank. » (Compris, merci beaucoup).

Exemples

Fährt dieser Zug direkt nach München?

Ce train va-t-il directement à Munich ?

Nein, Sie müssen in Nürnberg umsteigen.

Non, vous devez changer à Nuremberg.

Alles klar, vielen Dank.

Compris, merci beaucoup.