हिन्दी
ヒンディー語の時刻を尋ねるフレーズ「अभी क्या समय हुआ है?」
"अभी क्या समय हुआ है?"(Abhī kyā samay huā hai?)は「今何時ですか?」という意味の、時刻を尋ねる基本的な表現です。旅行先や日常生活で時間を確認したい時によく使われます。答える時には"अभी तीन बज रहे हैं"(今3時です)のように"अभी〜बज रहे हैं"という形を使います。丁寧に尋ねる時は"माफ़ कीजिए, समय क्या हुआ है?"(すみません、今何時ですか?)と言います。
用例
अभी क्या समय हुआ है?
「今何時ですか?」(時刻を尋ねる基本の言い方)
अभी तीन बज रहे हैं।
「今3時です。」(時刻を答える言い方)
माफ़ कीजिए, समय क्या हुआ है?
「すみません、今何時ですか?」(丁寧に尋ねる言い方)