हिन्दी
Expression hindi pour demander l'heure : « अभी क्या समय हुआ है? »
« अभी क्या समय हुआ है? » (Abhī kyā samay huā hai ?) signifie « Quelle heure est-il maintenant ? » et sert à demander l'heure en hindi. On l'utilise souvent en voyage ou dans la vie quotidienne. Les réponses habituelles utilisent « अभी ... बज रहे हैं ». Une façon plus polie de demander est « माफ़ कीजिए, समय क्या हुआ है? »
Exemples
अभी क्या समय हुआ है? (Abhī kyā samay huā hai ?)
« Quelle heure est-il maintenant ? » (la façon de base de demander l'heure)
अभी तीन बज रहे हैं। (Abhī tīn baj rahe hain.)
« Il est trois heures maintenant. »
माफ़ कीजिए, समय क्या हुआ है? (Māf kījiye, samay kyā huā hai ?)
Une façon plus polie de demander