한국어
韓国語の家族の人数を尋ねるフレーズ「가족이 몇 명이에요?」
"가족이 몇 명이에요?"(カジョギ ミョッ ミョンイエヨ)は「あなたは何人家族ですか?」という意味の、家族の人数を尋ねる基本的な表現です。初対面の会話や子供同士のおしゃべりでもよく使われます。答える時には"저희 가족은 세 명이에요"(三人家族です)のように"〜가족은〜명이에요"という形を使います。
用例
가족이 몇 명이에요?
「あなたは何人家族ですか?」(家族の人数を尋ねる基本の言い方)
저희 가족은 세 명이에요.
「三人家族です。」(家族の人数を答える言い方)
저희도 세 명이에요.
「私たちも三人家族です。」(相手に同意する言い方)