한국어
Espressione coreana per chiedere quante persone ci sono in famiglia: "가족이 몇 명이에요?"
"가족이 몇 명이에요?" (gajogi myeot myeong-ieyo?) significa "Quante persone ci sono nella tua famiglia?" e si usa per chiedere quante persone ci sono nella famiglia di qualcuno in coreano. È comune nella conversazione informale, specialmente tra bambini. Le risposte tipiche usano "저희 가족은 ... 명이에요".
Esempi
가족이 몇 명이에요? (gajogi myeot myeong-ieyo?)
Una forma comune per chiedere
저희 가족은 세 명이에요. (jeohui gajogeun se myeong-ieyo.)
"Nella mia famiglia siamo in tre."
저희도 세 명이에요. (jeohuido se myeong-ieyo.)
"Anche noi siamo in tre." (mostrando accordo)