Русский
ロシア語の挨拶「Как дела?」
"Как дела?"はロシア語でよく使われる挨拶で、直訳すると「調子はどう?」。友人・同僚・家族など幅広い相手に使えるカジュアルな聞き方です。返事は"Нормально"(まあまあだよ)や"Хорошо, а у тебя?"(元気だよ、君は?)のように返すのが一般的です。
用例
Как дела?
「調子はどう?」(幅広い相手に使えるカジュアルな聞き方)
Нормально, а у тебя?
「まあまあだよ、君は?」(気取らない定番の返し方)
Хорошо, спасибо.
「元気だよ、ありがとう」(丁寧めの返し方)