Русский
Salutation russe : « Как дела ? »
« Как дела ? » est une salutation russe courante, qui signifie littéralement « Comment vont les choses ? ». C'est une façon informelle de demander qui fonctionne aussi bien avec des amis, des collègues que de la famille. Une réponse typique est « Нормально » (Comme ci comme ça) ou « Хорошо, а у тебя ? » (Bien, et toi ?).
Exemples
Как дела?
Comment ça va ? (une façon décontractée qui fonctionne avec presque tout le monde)
Нормально, а у тебя?
Comme ci comme ça, et toi ? (une réponse courante et détendue)
Хорошо, спасибо.
Bien, merci. (une réponse un peu plus polie)