한국어
エアコンをつけてほしいと頼むときの韓国語フレーズ「에어컨 좀 켜 주실래요?」
「에어컨 좀 켜 주실래요?」は「エアコンをつけてもらえますか」という意味の、エアコンをつけてほしいと頼むときに使われる韓国語の基本的な表現です。家に招かれたときや同居の場面でよく使われます。答えるときは「네, 바로 켤게요.」(はい、すぐつけます)のように言います。相手の答えには「고맙습니다, 너무 더워서요.」(ありがとうございます、とても暑くて)のように反応を返すと会話が広がります。
用例
에어컨 좀 켜 주실래요?
エアコンをつけてもらえますか?
네, 바로 켤게요.
はい、すぐつけます。
고맙습니다, 너무 더워서요.
ありがとうございます、とても暑くて。