Ein koreanischer Ausdruck, um jemanden zu bitten, die Klimaanlage einzuschalten: „에어컨 좀 켜 주실래요?“

„에어컨 좀 켜 주실래요?“ bedeutet „Könnten Sie die Klimaanlage einschalten?“ und ist der grundlegende koreanische Ausdruck, um jemanden zu bitten, die Klimaanlage einzuschalten. Er ist bei Besuchen und im gemeinsamen Haushalt sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „네, 바로 켤게요.“ (Ja, ich schalte sie gleich ein) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „고맙습니다, 너무 더워서요.“ (Danke, es ist so heiß) reagiert.