Deutsch
充電ケーブルを借りたいと頼むときのドイツ語フレーズ「Mein Akku ist fast leer. Haben Sie ein Ladekabel?」
「Mein Akku ist fast leer. Haben Sie ein Ladekabel?」は「バッテリーがほとんどありません。充電ケーブルはありますか」という意味の、充電ケーブルを借りたいと頼むときに使われるドイツ語の基本的な表現です。電話やネットでの会話でよく使われます。答えるときは「Ja, hier ist eine Steckdose.」(はい、ここにコンセントがあります)のように言います。相手の答えには「Danke, das rettet mich.」(ありがとう、助かりました)のように反応を返すと会話が広がります。
用例
Mein Akku ist fast leer. Haben Sie ein Ladekabel?
バッテリーがほとんどありません。充電ケーブルはありますか?
Ja, hier ist eine Steckdose.
はい、ここにコンセントがあります。
Danke, das rettet mich.
ありがとう、助かりました。