Deutsch

Une phrase en allemand pour demander à emprunter un câble de chargement : « Mein Akku ist fast leer. Haben Sie ein Ladekabel? »

« Mein Akku ist fast leer. Haben Sie ein Ladekabel? » signifie « Ma batterie est presque vide. Avez-vous un câble de chargement ? » et c'est l'expression allemande de base pour demander à emprunter un câble de chargement. Elle est très utile au téléphone et en ligne. Pour répondre, on peut dire par exemple « Ja, hier ist eine Steckdose. » (Oui, il y a une prise ici). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Danke, das rettet mich. » (Merci, vous me sauvez).

Exemples

Mein Akku ist fast leer. Haben Sie ein Ladekabel?

Ma batterie est presque vide. Avez-vous un câble de chargement ?

Ja, hier ist eine Steckdose.

Oui, il y a une prise ici.

Danke, das rettet mich.

Merci, vous me sauvez.