Deutsch

Una frase in tedesco per chiedere in prestito un cavo di ricarica: "Mein Akku ist fast leer. Haben Sie ein Ladekabel?"

"Mein Akku ist fast leer. Haben Sie ein Ladekabel?" significa "La mia batteria è quasi scarica. Ha un cavo di ricarica?" ed è l'espressione tedesco di base per chiedere in prestito un cavo di ricarica. È molto utile al telefono e online. Per rispondere si può dire, ad esempio, "Ja, hier ist eine Steckdose." (Sì, qui c'è una presa). Si può continuare la conversazione reagendo con qualcosa come "Danke, das rettet mich." (Grazie, mi salva).

Esempi

Mein Akku ist fast leer. Haben Sie ein Ladekabel?

La mia batteria è quasi scarica. Ha un cavo di ricarica?

Ja, hier ist eine Steckdose.

Sì, qui c'è una presa.

Danke, das rettet mich.

Grazie, mi salva.