Français
後でかけ直してほしいと頼むときのフランス語フレーズ「Pouvez-vous me rappeler plus tard ?」
「Pouvez-vous me rappeler plus tard ?」は「後でかけ直してもらえますか」という意味の、後でかけ直してほしいと頼むときに使われるフランス語の基本的な表現です。電話やネットでの会話でよく使われます。答えるときは「Bien sûr, à quelle heure ?」(もちろん、何時にしましょうか?)のように言います。相手の答えには「Vers dix-sept heures, merci.」(17時ごろでお願いします、ありがとう)のように反応を返すと会話が広がります。
用例
Pouvez-vous me rappeler plus tard ?
後でかけ直してもらえますか?
Bien sûr, à quelle heure ?
もちろん、何時にしましょうか?
Vers dix-sept heures, merci.
17時ごろでお願いします、ありがとう。