Русский
会議の代理出席を頼むときのロシア語フレーズ「Вы можете заменить меня на встрече?」
「Вы можете заменить меня на встрече?」は「私の代わりに会議に出てもらえますか」という意味の、会議の代理出席を頼むときに使われるロシア語の基本的な表現です。職場での会話でよく使われます。答えるときは「Да, без проблем.」(はい、問題ありません)のように言います。相手の答えには「Спасибо большое, вы меня выручили.」(本当にありがとう、助かりました)のように反応を返すと会話が広がります。
用例
Вы можете заменить меня на встрече?
私の代わりに会議に出てもらえますか?
Да, без проблем.
はい、問題ありません。
Спасибо большое, вы меня выручили.
本当にありがとう、助かりました。