Русский
Une phrase en russe pour demander à quelqu'un de vous remplacer à une réunion : « Вы можете заменить меня на встрече? »
« Вы можете заменить меня на встрече? » signifie « Pourriez-vous me remplacer à la réunion ? » et c'est l'expression russe de base pour demander à quelqu'un de vous remplacer à une réunion. Elle est très utile au travail et au bureau. Pour répondre, on peut dire par exemple « Да, без проблем. » (Oui, pas de problème). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Спасибо большое, вы меня выручили. » (Merci beaucoup, vous m'avez sauvé).
Exemples
Вы можете заменить меня на встрече?
Pourriez-vous me remplacer à la réunion ?
Да, без проблем.
Oui, pas de problème.
Спасибо большое, вы меня выручили.
Merci beaucoup, vous m'avez sauvé.