Русский
ケーキを追加注文するときのロシア語フレーズ「Можно ещё один кусочек торта?」
「Можно ещё один кусочек торта?」は「ケーキをもう1つもらえますか」という意味の、ケーキを追加注文するときに使われるロシア語の基本的な表現です。カフェや喫茶店でよく使われます。答えるときは「Конечно, какой вы хотите?」(もちろん、どれになさいますか?)のように言います。相手の答えには「Вот этот, с ягодами, пожалуйста.」(これ、ベリーが乗ったものをお願いします)のように反応を返すと会話が広がります。
用例
Можно ещё один кусочек торта?
ケーキをもう1つもらえますか?
Конечно, какой вы хотите?
もちろん、どれになさいますか?
Вот этот, с ягодами, пожалуйста.
これ、ベリーが乗ったものをお願いします。