Ein russischer Ausdruck, um noch ein Stück Kuchen zu bestellen: „Можно ещё один кусочек торта?“

„Можно ещё один кусочек торта?“ bedeutet „Darf ich noch ein Stück Kuchen haben?“ und ist der grundlegende russische Ausdruck, um noch ein Stück Kuchen zu bestellen. Er ist im Café sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Конечно, какой вы хотите?“ (Natürlich, welches möchten Sie?) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Вот этот, с ягодами, пожалуйста.“ (Das hier mit den Beeren, bitte) reagiert.