日本語
Japanische Bestellphrase: „お会計をお願いします"
„お会計をお願いします" (Okaikei wo onegaishimasu) bedeutet „Die Rechnung, bitte“ und ist die Standardphrase, um im Restaurant nach der Rechnung zu fragen. Das Hinzufügen von „お願いします" (onegaishimasu) klingt höflich. „〜をください" (~ wo kudasai, „~, bitte“) wird auch häufig beim Bestellen verwendet.
Beispiele
お会計をお願いします (Okaikei wo onegaishimasu)
„Die Rechnung, bitte.“ (die Standardphrase für die Rechnung)
〜をください (~ wo kudasai)
„~, bitte.“ (beim Bestellen verwendet)
すみません、お会計をお願いします。
„Entschuldigung, die Rechnung bitte.“ (erst das Personal rufen)