日本語
Expression japonaise pour commander : « お会計をお願いします »
« お会計をお願いします » (Okaikei wo onegaishimasu) signifie « L'addition, s'il vous plaît » et est la phrase standard pour demander l'addition dans un restaurant. Ajouter « お願いします » (onegaishimasu) donne un ton poli. « 〜をください » (~ wo kudasai, « ~, s'il vous plaît ») est aussi couramment utilisé pour commander.
Exemples
お会計をお願いします (Okaikei wo onegaishimasu)
« L'addition, s'il vous plaît. » (la phrase standard pour l'addition)
〜をください (~ wo kudasai)
« ~, s'il vous plaît. » (utilisé pour commander)
すみません、お会計をお願いします。
« Excusez-moi, l'addition s'il vous plaît. » (en appelant d'abord le personnel)