Ein spanischer Ausdruck, um nach den Kosten für einen Brief ins Ausland zu fragen: „¿Cuánto cuesta enviar esta carta a Japón?“

„¿Cuánto cuesta enviar esta carta a Japón?“ bedeutet „Wie viel kostet es, diesen Brief nach Japan zu schicken?“ und ist der grundlegende spanische Ausdruck, um nach den Kosten für einen Brief ins Ausland zu fragen. Er ist in Banken und Postfilialen sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Son tres euros con cincuenta.“ (Das kostet drei Euro fünfzig) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Perfecto, aquí tiene.“ (Perfekt, hier bitte) reagiert.