Ein italienischer Ausdruck, um jemanden zu bitten, seinen Hund an der Leine zu halten: „Può tenere il cane al guinzaglio, per favore?“

„Può tenere il cane al guinzaglio, per favore?“ bedeutet „Könnten Sie Ihren Hund bitte an der Leine halten?“ und ist der grundlegende italienische Ausdruck, um jemanden zu bitten, seinen Hund an der Leine zu halten. Er ist im Gespräch mit anderen Tierhaltern sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Certo, mi scusi.“ (Natürlich, Entschuldigung) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Grazie mille.“ (Vielen Dank) reagiert.