Italiano
Une phrase en italien pour demander à quelqu'un de tenir son chien en laisse : « Può tenere il cane al guinzaglio, per favore? »
« Può tenere il cane al guinzaglio, per favore? » signifie « Pouvez-vous tenir votre chien en laisse, s'il vous plaît ? » et c'est l'expression italienne de base pour demander à quelqu'un de tenir son chien en laisse. Elle est très utile pour parler avec d'autres propriétaires d'animaux. Pour répondre, on peut dire par exemple « Certo, mi scusi. » (Bien sûr, excusez-moi). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Grazie mille. » (Merci beaucoup).
Exemples
Può tenere il cane al guinzaglio, per favore?
Pouvez-vous tenir votre chien en laisse, s'il vous plaît ?
Certo, mi scusi.
Bien sûr, excusez-moi.
Grazie mille.
Merci beaucoup.