日本語

Ein japanischer Ausdruck, um zu fragen, ob man etwas anprobieren darf: „試着してもいいですか?“

„試着してもいいですか?“ bedeutet „Darf ich das anprobieren?“ und ist der grundlegende japanische Ausdruck, um zu fragen, ob man etwas anprobieren darf. Er ist beim Kauf von Kleidung und Schuhen sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „はい、試着室はあちらです。“ (Ja, die Umkleidekabine ist dort drüben) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „ありがとうございます。“ (Danke) reagiert.

Beispiele

試着してもいいですか? (Shichaku shite mo ii desu ka?)

Darf ich das anprobieren?

はい、試着室はあちらです。 (Hai, shichakushitsu wa achira desu)

Ja, die Umkleidekabine ist dort drüben.

ありがとうございます。 (Arigatō gozaimasu)

Danke.