日本語
Une phrase en japonais pour demander si l'on peut essayer un vêtement : « 試着してもいいですか? »
« 試着してもいいですか? » signifie « Puis-je l'essayer ? » et c'est l'expression japonaise de base pour demander si l'on peut essayer un vêtement. Elle est très utile pour acheter des vêtements et des chaussures. Pour répondre, on peut dire par exemple « はい、試着室はあちらです。 » (Oui, la cabine d'essayage est là-bas). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « ありがとうございます。 » (Merci).
Exemples
試着してもいいですか? (Shichaku shite mo ii desu ka?)
Puis-je l'essayer ?
はい、試着室はあちらです。 (Hai, shichakushitsu wa achira desu)
Oui, la cabine d'essayage est là-bas.
ありがとうございます。 (Arigatō gozaimasu)
Merci.