Русский

Ein russischer Ausdruck, um jemandem an einem Feiertag zu gratulieren: „Поздравляю вас с праздником!“

„Поздравляю вас с праздником!“ bedeutet „Frohes Fest!“ und ist der grundlegende russische Ausdruck, um jemandem an einem Feiertag zu gratulieren. Er ist bei Feiern und Festen sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Спасибо, и вас с праздником!“ (Danke, Ihnen auch!) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Желаю вам радости и счастья.“ (Ich wünsche Ihnen Freude und Glück) reagiert.

Beispiele

Поздравляю вас с праздником!

Frohes Fest!

Спасибо, и вас с праздником!

Danke, Ihnen auch!

Желаю вам радости и счастья.

Ich wünsche Ihnen Freude und Glück.