Español
Ein spanischer Ausdruck, um zu fragen, ob die Haare zuerst gewaschen werden sollen: „¿Quiere que le lave el pelo antes?“
„¿Quiere que le lave el pelo antes?“ bedeutet „Soll ich Ihnen vorher die Haare waschen?“ und ist der grundlegende spanische Ausdruck, um zu fragen, ob die Haare zuerst gewaschen werden sollen. Er ist beim Friseur sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Sí, por favor, me gustaría.“ (Ja, bitte, das wäre schön) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Perfecto, acompáñeme.“ (Gut, kommen Sie bitte mit) reagiert.
Beispiele
¿Quiere que le lave el pelo antes?
Soll ich Ihnen vorher die Haare waschen?
Sí, por favor, me gustaría.
Ja, bitte, das wäre schön.
Perfecto, acompáñeme.
Gut, kommen Sie bitte mit.