Español

Une phrase en espagnol pour demander si l'on lave les cheveux d'abord : « ¿Quiere que le lave el pelo antes? »

« ¿Quiere que le lave el pelo antes? » signifie « Voulez-vous que je vous lave les cheveux avant ? » et c'est l'expression espagnole de base pour demander si l'on lave les cheveux d'abord. Elle est très utile chez le coiffeur. Pour répondre, on peut dire par exemple « Sí, por favor, me gustaría. » (Oui, s'il vous plaît, volontiers). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Perfecto, acompáñeme. » (Parfait, suivez-moi).

Exemples

¿Quiere que le lave el pelo antes?

Voulez-vous que je vous lave les cheveux avant ?

Sí, por favor, me gustaría.

Oui, s'il vous plaît, volontiers.

Perfecto, acompáñeme.

Parfait, suivez-moi.