Italiano

Ein italienischer Ausdruck, um zu fragen, wie einem das Ergebnis gefällt: „Come sono venuti i capelli?“

„Come sono venuti i capelli?“ bedeutet „Wie gefällt Ihnen das Ergebnis?“ und ist der grundlegende italienische Ausdruck, um zu fragen, wie einem das Ergebnis gefällt. Er ist beim Friseur sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Molto bene, le stanno benissimo.“ (Sehr gut, es steht Ihnen ausgezeichnet) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Sono molto contento, grazie!“ (Ich bin sehr zufrieden, danke!) reagiert.

Beispiele

Come sono venuti i capelli?

Wie gefällt Ihnen das Ergebnis?

Molto bene, le stanno benissimo.

Sehr gut, es steht Ihnen ausgezeichnet.

Sono molto contento, grazie!

Ich bin sehr zufrieden, danke!