Español
Ein spanischer Ausdruck, um nach einer Milchsorte zu fragen: „¿Tiene leche de avena?“
„¿Tiene leche de avena?“ bedeutet „Haben Sie Haferdrink?“ und ist der grundlegende spanische Ausdruck, um nach einer Milchsorte zu fragen. Er ist im Café sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Sí, la tenemos, con un pequeño suplemento.“ (Ja, gegen einen kleinen Aufpreis) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Perfecto, póngamela con leche de avena.“ (Gut, dann bitte mit Haferdrink) reagiert.
Beispiele
¿Tiene leche de avena?
Haben Sie Haferdrink?
Sí, la tenemos, con un pequeño suplemento.
Ja, gegen einen kleinen Aufpreis.
Perfecto, póngamela con leche de avena.
Gut, dann bitte mit Haferdrink.