Español

Une phrase en espagnol pour demander un type de lait : « ¿Tiene leche de avena? »

« ¿Tiene leche de avena? » signifie « Avez-vous du lait d'avoine ? » et c'est l'expression espagnole de base pour demander un type de lait. Elle est très utile au café. Pour répondre, on peut dire par exemple « Sí, la tenemos, con un pequeño suplemento. » (Oui, avec un petit supplément). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Perfecto, póngamela con leche de avena. » (Parfait, mettez-le avec du lait d'avoine).

Exemples

¿Tiene leche de avena?

Avez-vous du lait d'avoine ?

Sí, la tenemos, con un pequeño suplemento.

Oui, avec un petit supplément.

Perfecto, póngamela con leche de avena.

Parfait, mettez-le avec du lait d'avoine.