한국어

Ein koreanischer Ausdruck, um die Verkehrskarte aufzuladen: „교통카드를 충전하고 싶어요.“

„교통카드를 충전하고 싶어요.“ bedeutet „Ich möchte meine Verkehrskarte aufladen.“ und ist der grundlegende koreanische Ausdruck, um die Verkehrskarte aufzuladen. Er ist am Bahnhof und im Zug sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „네, 얼마를 충전해 드릴까요?“ (Gern, wie viel möchten Sie aufladen?) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „만 원 충전해 주세요.“ (Zehntausend Won, bitte) reagiert.

Beispiele

교통카드를 충전하고 싶어요.

Ich möchte meine Verkehrskarte aufladen.

네, 얼마를 충전해 드릴까요?

Gern, wie viel möchten Sie aufladen?

만 원 충전해 주세요.

Zehntausend Won, bitte.