한국어
Une phrase en coréen pour recharger sa carte de transport : « 교통카드를 충전하고 싶어요. »
« 교통카드를 충전하고 싶어요. » signifie « Je voudrais recharger ma carte de transport. » et c'est l'expression coréenne de base pour recharger sa carte de transport. Elle est très utile en gare et dans le train. Pour répondre, on peut dire par exemple « 네, 얼마를 충전해 드릴까요? » (Bien sûr, combien voulez-vous recharger ?). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « 만 원 충전해 주세요. » (Dix mille wons, s'il vous plaît).
Exemples
교통카드를 충전하고 싶어요.
Je voudrais recharger ma carte de transport.
네, 얼마를 충전해 드릴까요?
Bien sûr, combien voulez-vous recharger ?
만 원 충전해 주세요.
Dix mille wons, s'il vous plaît.