日本語

Ein japanischer Ausdruck, um nach der Miete zu fragen: „家賃はいくらですか?“

„家賃はいくらですか?“ bedeutet „Wie hoch ist die Miete?“ und ist der grundlegende japanische Ausdruck, um nach der Miete zu fragen. Er ist beim Umzug und bei der Wohnungssuche sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „月8万円で、管理費は別です。“ (Sie beträgt 80.000 Yen im Monat, die Verwaltungsgebühr kommt extra) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „わかりました、見学したいです。“ (Verstanden, ich möchte die Wohnung gern besichtigen) reagiert.

Beispiele

家賃はいくらですか? (Yachin wa ikura desu ka?)

Wie hoch ist die Miete?

月8万円で、管理費は別です。 (Tsuki hachiman-en de, kanrihi wa betsu desu)

Sie beträgt 80.000 Yen im Monat, die Verwaltungsgebühr kommt extra.

わかりました、見学したいです。 (Wakarimashita, kengaku shitai desu)

Verstanden, ich möchte die Wohnung gern besichtigen.