日本語
Une phrase en japonais pour demander le montant du loyer : « 家賃はいくらですか? »
« 家賃はいくらですか? » signifie « Quel est le montant du loyer ? » et c'est l'expression japonaise de base pour demander le montant du loyer. Elle est très utile pour déménager ou chercher un logement. Pour répondre, on peut dire par exemple « 月8万円で、管理費は別です。 » (C'est 80 000 yens par mois, les frais de gestion sont en plus). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « わかりました、見学したいです。 » (Compris, j'aimerais la visiter).
Exemples
家賃はいくらですか? (Yachin wa ikura desu ka?)
Quel est le montant du loyer ?
月8万円で、管理費は別です。 (Tsuki hachiman-en de, kanrihi wa betsu desu)
C'est 80 000 yens par mois, les frais de gestion sont en plus.
わかりました、見学したいです。 (Wakarimashita, kengaku shitai desu)
Compris, j'aimerais la visiter.