العربية
Arabische Einkaufsredewendung: „بكم هذا؟"
„بكم هذا؟" (Bikam hadha?, wörtlich „für wie viel, dies?") ist die grundlegende Art, beim Einkaufen auf Arabisch nach einem Preis zu fragen. Bei femininen Substantiven wird daraus „بكم هذه؟" (Bikam hadhihi?). Beim Feilschen wird auch häufig „هل يمكن تخفيض السعر؟" (Können Sie den Preis senken?) verwendet.
Beispiele
بكم هذا؟ (Bikam hadha?)
„Was kostet das?“ (die grundlegende Art, nach einem Preis zu fragen)
هل يمكن تخفيض السعر؟ (Hal yumkin takhfeed al-si'r?)
„Können Sie den Preis senken?“ (beim Feilschen)
هذا غالٍ جداً. (Hadha ghalin jiddan.)
„Das ist zu teuer.“ (ein Kommentar zum Preis)