हिन्दी
Hindi-Nachfrage nach dem Befinden: „आज तुम कैसा महसूस कर रहे हो?"
„आज तुम कैसा महसूस कर रहे हो?" (Aaj tum kaisa mehsoos kar rahe ho?) bedeutet „Wie fühlst du dich heute?" und wird verwendet, um sich auf Hindi nach dem Befinden oder der Stimmung von jemandem zu erkundigen. Es wird häufig verwendet, wenn die andere Person nicht gut aussieht. Typische Antworten sind „मैं ठीक महसूस कर रहा हूँ" oder „मैं ठीक महसूस नहीं कर रहा हूँ".
Beispiele
आज तुम कैसा महसूस कर रहे हो? (Aaj tum kaisa mehsoos kar rahe ho?)
„Wie fühlst du dich heute?“ (eine gängige Art, nach dem Befinden zu fragen)
मैं ठीक महसूस नहीं कर रहा हूँ। (Main theek mehsoos nahi kar raha hoon.)
„Mir geht es nicht so gut.“ (eine typische Antwort, wenn man sich unwohl fühlt)
जल्दी ठीक हो जाओ! (Jaldi theek ho jao!)
„Gute Besserung!“ (ein fürsorglicher Abschiedsgruß)