| Krankenhaus | 病院 (byōin) | hospital | 医院 (yīyuàn) | hospital | Krankenhaus | hôpital | больница (bol'nitsa) | अस्पताल (aspatal) | مستشفى (mustashfa) | 병원 (byeongwon) | ospedale |
| Praxis | クリニック (kurinikku) | clinic | 诊所 (zhěnsuǒ) | clínica | Praxis | clinique | клиника (klinika) | क्लिनिक (clinic) | عيادة (iyada) | 의원 (uiwon) | ambulatorio |
| Apotheke | 薬局 (yakkyoku) | pharmacy | 药店 (yàodiàn) | farmacia | Apotheke | pharmacie | аптека (apteka) | दवा की दुकान (dawa ki dukaan) | صيدلية (saydaliyya) | 약국 (yakguk) | farmacia |
| Arzt | 医者 (isha) | doctor | 医生 (yīshēng) | médico | Arzt | médecin | врач (vrach) | डॉक्टर (doctor) | طبيب (tabib) | 의사 (uisa) | medico |
| Krankenpfleger | 看護師 (kangoshi) | nurse | 护士 (hùshi) | enfermero | Krankenpfleger | infirmier | медсестра (medsestra) | नर्स (nurse) | ممرضة (mumarrida) | 간호사 (ganhosa) | infermiere |
| Patient | 患者 (kanja) | patient | 病人 (bìngrén) | paciente | Patient | patient | пациент (patsiyent) | मरीज़ (mareez) | مريض (mareed) | 환자 (hwanja) | paziente |
| Apotheker | 薬剤師 (yakuzaishi) | pharmacist | 药剂师 (yàojìshī) | farmacéutico | Apotheker | pharmacien | фармацевт (farmatsevt) | फार्मासिस्ट (pharmacist) | صيدلي (saydali) | 약사 (yaksa) | farmacista |
| Anmeldung | 受付 (uketsuke) | reception | 挂号处 (guàhàochù) | recepción | Anmeldung | accueil | регистратура (registratura) | रिसेप्शन (reception) | استقبال (istiqbal) | 접수처 (jeopsucheo) | reception |
| Termin | 予約 (yoyaku) | appointment | 预约 (yùyuē) | cita | Termin | rendez-vous | запись (zapis') | अपॉइंटमेंट (appointment) | موعد (maw'id) | 예약 (yeyak) | appuntamento |
| Versichertenkarte | 保険証 (hokenshō) | insurance card | 医保卡 (yībǎokǎ) | tarjeta del seguro | Versichertenkarte | carte vitale | страховой полис (strakhovoy polis) | बीमा कार्ड (bima card) | بطاقة التأمين (bitaqat al-ta'min) | 보험증 (boheomjeung) | tessera sanitaria |
| Rezept | 処方箋 (shohōsen) | prescription | 处方 (chǔfāng) | receta | Rezept | ordonnance | рецепт (retsept) | पर्ची (parchi) | وصفة طبية (wasfa tibbiyya) | 처방전 (cheobangjeon) | ricetta |
| Medikament | 薬 (kusuri) | medicine | 药 (yào) | medicamento | Medikament | médicament | лекарство (lekarstvo) | दवा (dawa) | دواء (dawa') | 약 (yak) | farmaco |
| Tablette | 錠剤 (jōzai) | tablet | 药片 (yàopiàn) | pastilla | Tablette | comprimé | таблетка (tabletka) | गोली (goli) | قرص (qurs) | 알약 (allyak) | compressa |
| Sirup | シロップ (shiroppu) | syrup | 糖浆 (tángjiāng) | jarabe | Sirup | sirop | сироп (sirop) | सिरप (syrup) | شراب (sharab) | 시럽 (sireop) | sciroppo |
| Verband | 包帯 (hōtai) | bandage | 绷带 (bēngdài) | venda | Verband | bandage | бинт (bint) | पट्टी (patti) | ضمادة (dimada) | 붕대 (bungdae) | benda |
| Thermometer | 体温計 (taionkei) | thermometer | 体温计 (tǐwēnjì) | termómetro | Thermometer | thermomètre | градусник (gradusnik) | थर्मामीटर (thermometer) | ميزان حرارة (mizan harara) | 체온계 (che-on-gye) | termometro |
| Fieber | 熱 (netsu) | fever | 发烧 (fāshāo) | fiebre | Fieber | fièvre | температура (temperatura) | बुखार (bukhar) | حمى (humma) | 열 (yeol) | febbre |
| Husten | 咳 (seki) | cough | 咳嗽 (késou) | tos | Husten | toux | кашель (kashel') | खांसी (khansi) | سعال (su'al) | 기침 (gichim) | tosse |
| Kopfschmerzen | 頭痛 (zutsū) | headache | 头痛 (tóutòng) | dolor de cabeza | Kopfschmerzen | mal de tête | головная боль (golovnaya bol') | सिरदर्द (sirdard) | صداع (suda') | 두통 (dutong) | mal di testa |
| Bauchschmerzen | 腹痛 (fukutsū) | stomachache | 肚子疼 (dùzi téng) | dolor de estómago | Bauchschmerzen | mal au ventre | боль в животе (bol' v zhivote) | पेट दर्द (pet dard) | ألم في المعدة (alam fi al-ma'ida) | 복통 (boktong) | mal di pancia |
| Halsschmerzen | 喉の痛み (nodo no itami) | sore throat | 喉咙痛 (hóulóng tòng) | dolor de garganta | Halsschmerzen | mal de gorge | боль в горле (bol' v gorle) | गले में दर्द (gale mein dard) | ألم في الحلق (alam fi al-halq) | 인후통 (inhutong) | mal di gola |
| Allergie | アレルギー (arerugī) | allergy | 过敏 (guòmǐn) | alergia | Allergie | allergie | аллергия (allergiya) | एलर्जी (allergy) | حساسية (hasasiyya) | 알레르기 (allereugi) | allergia |
| Verletzung | けが (kega) | injury | 受伤 (shòushāng) | herida | Verletzung | blessure | травма (travma) | चोट (chot) | إصابة (isaba) | 부상 (busang) | ferita |
| Erkältung | 風邪 (kaze) | cold | 感冒 (gǎnmào) | resfriado | Erkältung | rhume | простуда (prostuda) | सर्दी-ज़ुकाम (sardi-zukam) | زكام (zukam) | 감기 (gamgi) | raffreddore |
| Spritze | 注射 (chūsha) | injection | 打针 (dǎzhēn) | inyección | Spritze | piqûre | укол (ukol) | इंजेक्शन (injection) | حقنة (huqna) | 주사 (jusa) | iniezione |
| Operation | 手術 (shujutsu) | surgery | 手术 (shǒushù) | cirugía | Operation | opération | операция (operatsiya) | सर्जरी (surgery) | عملية جراحية (amaliyya jirahiyya) | 수술 (susul) | intervento |
| Krankenwagen | 救急車 (kyūkyūsha) | ambulance | 救护车 (jiùhùchē) | ambulancia | Krankenwagen | ambulance | скорая помощь (skoraya pomoshch') | एम्बुलेंस (ambulance) | سيارة إسعاف (sayyarat is'af) | 구급차 (gugeupcha) | ambulanza |
| Notaufnahme | 救急外来 (kyūkyū gairai) | emergency room | 急诊室 (jízhěnshì) | urgencias | Notaufnahme | urgences | приёмный покой (priyomnyy pokoy) | आपातकालीन कक्ष (aapatkaaleen kaksh) | قسم الطوارئ (qism al-tawari') | 응급실 (eunggeupsil) | pronto soccorso |
| Röntgenbild | レントゲン (rentogen) | X-ray | X光 (X guāng) | radiografía | Röntgenbild | radiographie | рентген (rentgen) | एक्स-रे (X-ray) | أشعة سينية (ashi'a siniyya) | 엑스레이 (ekseurei) | radiografia |
| Bluttest | 血液検査 (ketsueki kensa) | blood test | 验血 (yànxiě) | análisis de sangre | Bluttest | prise de sang | анализ крови (analiz krovi) | खून की जांच (khoon ki jaanch) | فحص الدم (fahs al-dam) | 혈액 검사 (hyeorek geomsa) | esame del sangue |
| Attest | 診断書 (shindansho) | medical certificate | 诊断书 (zhěnduànshū) | certificado médico | Attest | certificat médical | справка (spravka) | मेडिकल प्रमाणपत्र (medical praman patra) | شهادة طبية (shahada tibbiyya) | 진단서 (jindanseo) | certificato medico |
| Nebenwirkung | 副作用 (fukusayō) | side effect | 副作用 (fùzuòyòng) | efecto secundario | Nebenwirkung | effet secondaire | побочный эффект (pobochnyy effekt) | साइड इफेक्ट (side effect) | أثر جانبي (athar janibi) | 부작용 (bujagyong) | effetto collaterale |
