Deutsch

Una frase en alemán para expresar cariño por un animal: "Ich liebe Dackel."

"Ich liebe Dackel" significa "amo a los perros salchicha" y es una frase alemana habitual para hablar de un animal que te gusta. El teckel (o perro salchicha) es una raza de perro originaria de Alemania, criada originalmente con patas cortas y cuerpo alargado para la caza de tejones. Gracias a su aspecto entrañable, se ha convertido en un perro de compañía muy querido tanto dentro como fuera de Alemania. Después de decir qué animal te gusta, la conversación suele continuar con algo como "Wie sie mit ihren kurzen Beinen so eifrig laufen, ist einfach unwiderstehlich", hablando de su encanto.

Ejemplos

Ich liebe Dackel.

Significa "amo a los perros salchicha", para expresar un cariño especial hacia ellos.

Wie sie mit ihren kurzen Beinen so eifrig laufen, ist einfach unwiderstehlich.

Expresa lo irresistible que resulta verlos caminar con tanto empeño sobre sus patas cortas.

Wenn ich das nächste Mal einen treffe, lass mich ihn bitte streicheln.

Es la petición de poder acariciar al perro la próxima vez que se encuentren.