日本語

Une phrase en japonais pour demander comment quelqu'un va au travail : « お仕事にはどうやって行きますか? »

« お仕事にはどうやって行きますか? » signifie « Comment vas-tu au travail ? » et c'est l'expression japonaise de base pour demander comment quelqu'un se rend au travail ou se déplace au quotidien. C'est une bonne façon d'engager la conversation. Pour répondre, on peut dire par exemple « 電車で行きます。 » (J'y vais en train). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « 電車は便利ですよね。 » (Le train est vraiment pratique, n'est-ce pas ?).

Exemples

お仕事にはどうやって行きますか? (Oshigoto ni wa dō yatte ikimasu ka?)

Comment vas-tu au travail ?

電車で行きます。 (Densha de ikimasu)

J'y vais en train.

電車は便利ですよね。 (Densha wa benri desu yo ne)

Le train est vraiment pratique, n'est-ce pas ?