Deutsch

Une phrase en allemand pour demander depuis quand durent les symptômes : « Seit wann haben Sie die Beschwerden? »

« Seit wann haben Sie die Beschwerden? » signifie « Depuis quand avez-vous ces symptômes ? » et c'est l'expression allemande de base pour demander depuis quand durent les symptômes. Elle est très utile à l'hôpital et à la pharmacie. Pour répondre, on peut dire par exemple « Seit drei Tagen. » (Depuis trois jours). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Verstehe. Ich untersuche Sie gleich. » (Je vois. Je vous examine tout de suite).

Exemples

Seit wann haben Sie die Beschwerden?

Depuis quand avez-vous ces symptômes ?

Seit drei Tagen.

Depuis trois jours.

Verstehe. Ich untersuche Sie gleich.

Je vois. Je vous examine tout de suite.