中文(简体)

Une phrase en chinois pour demander où ça fait mal : « 你哪里疼? »

« 你哪里疼? » signifie « Où avez-vous mal ? » et c'est l'expression chinoise de base pour demander où ça fait mal. Elle est très utile à l'hôpital et à la pharmacie. Pour répondre, on peut dire par exemple « 我肚子疼。 » (J'ai mal au ventre). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « 别担心,我先给你检查一下。 » (Ne vous inquiétez pas, je vais d'abord vous examiner).

Exemples

你哪里疼?

Où avez-vous mal ?

我肚子疼。

J'ai mal au ventre.

别担心,我先给你检查一下。

Ne vous inquiétez pas, je vais d'abord vous examiner.