한국어
Une phrase en coréen pour demander s'il est possible d'obtenir un certificat médical : « 진단서를 받을 수 있나요? »
« 진단서를 받을 수 있나요? » signifie « Puis-je obtenir un certificat médical ? » et c'est l'expression coréenne de base pour demander s'il est possible d'obtenir un certificat médical. Elle est très utile à l'hôpital et à la pharmacie. Pour répondre, on peut dire par exemple « 네, 접수처에서 신청해 주세요. » (Oui, faites la demande à l'accueil). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « 알겠습니다, 감사합니다. » (Compris, merci).
Exemples
진단서를 받을 수 있나요?
Puis-je obtenir un certificat médical ?
네, 접수처에서 신청해 주세요.
Oui, faites la demande à l'accueil.
알겠습니다, 감사합니다.
Compris, merci.