日本語
Une phrase en japonais pour demander si le bain est prêt : « お風呂は沸いていますか? »
« お風呂は沸いていますか? » signifie « Est-ce que le bain est prêt ? » et c'est l'expression japonaise de base pour demander si le bain est prêt. Elle est très utile lors d'une visite ou en vie commune. Pour répondre, on peut dire par exemple « はい、もう入れますよ。 » (Oui, tu peux y aller). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « ありがとう、先に入ってもいいですか? » (Merci, je peux passer en premier ?).
Exemples
お風呂は沸いていますか? (Ofuro wa waite imasu ka?)
Est-ce que le bain est prêt ?
はい、もう入れますよ。 (Hai, mō hairemasu yo)
Oui, tu peux y aller.
ありがとう、先に入ってもいいですか? (Arigatō, saki ni haitte mo ii desu ka?)
Merci, je peux passer en premier ?