日本語
Une phrase en japonais pour qu'on vous demande votre commande : « ご注文はお決まりですか? »
« ご注文はお決まりですか? » signifie « Avez-vous choisi ? » et c'est l'expression japonaise de base pour qu'on vous demande votre commande. Elle est très utile au café. Pour répondre, on peut dire par exemple « ホットコーヒーを1つください。 » (Un café chaud, s'il vous plaît). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « かしこまりました。 » (Très bien).
Exemples
ご注文はお決まりですか? (Go-chūmon wa okimari desu ka?)
Avez-vous choisi ?
ホットコーヒーを1つください。 (Hotto kōhī o hitotsu kudasai)
Un café chaud, s'il vous plaît.
かしこまりました。 (Kashikomarimashita)
Très bien.