Italiano
Une phrase en italien pour saluer un voisin : « Salve, sono il nuovo vicino. Piacere di conoscerla. »
« Salve, sono il nuovo vicino. Piacere di conoscerla. » signifie « Bonjour, je suis le nouveau voisin. Enchanté de vous rencontrer. » et c'est l'expression italienne de base pour saluer un voisin. Elle est très utile pour déménager ou chercher un logement. Pour répondre, on peut dire par exemple « Piacere mio, benvenuto nel palazzo! » (Tout le plaisir est pour moi, bienvenue dans l'immeuble !). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Grazie, spero di non fare troppo rumore. » (Merci, j'espère ne pas faire trop de bruit).
Exemples
Salve, sono il nuovo vicino. Piacere di conoscerla.
Bonjour, je suis le nouveau voisin. Enchanté de vous rencontrer.
Piacere mio, benvenuto nel palazzo!
Tout le plaisir est pour moi, bienvenue dans l'immeuble !
Grazie, spero di non fare troppo rumore.
Merci, j'espère ne pas faire trop de bruit.