Español

Saluto spagnolo: "¿Qué tal?"

"¿Qué tal?" è un saluto informale molto usato in Spagna, che letteralmente significa "Come va?". È più confidenziale di "Hola" e ricorre spesso nelle conversazioni tra amici. Una risposta tipica è "Bien, ¿y tú?" (Bene, e tu?).

Esempi

¿Qué tal estás?

Come stai? (un altro modo abituale di chiedere come sta qualcuno)

Todo bien, ¿y tú?

Tutto bene, e tu? (una risposta tipica a "¿Qué tal?")

¿Qué tal el finde?

Com'è andato il weekend? ("finde" è la forma colloquiale di "fin de semana", weekend)